События

12 апреля 2016 года, в День Космонавтики, в Культурном центре «Губернский» города Смоленска, прошла праздничная церемония награждения участников конкурса, посвящённого 55-летию полёта Ю.А. Гагарина в космос. Инициатором этого мероприятия является региональное отделение Партии «Единая Россия». Смоленская областная организация Союза писателей России активно и успешно участвовала в этом конкурсе. Победителями в номинации «Поэзия» стали поэты Николай Кеженов – первое место и Вера Суханова – третье место.

Вера Суханова – это поэт не только Смоленской земли. Её стихи будоражили своей лиричностью жителей многих городов России и Белоруссии. Она высоко подняла дух Гагаринской темы. В простые, вроде, строчки вложила целую историю, увязав в единый клубок – Родину, Космос и святую любовь:

Как ладони узор, уникален
Знак судьбы, что таится во мгле
И недаром родился Гагарин
На священной смоленской земле…

Вряд ли найдётся в России человек, который всю жизнь, проникновенно и трепетно идёт по жизни с гагаринской темой, как Николай Кеженов. Его сборник стихов «Сирень Гагарина» выдержал не одно издание. Нет не «рокот космодромов», не «рвущий перепонки гром», прослеживается в кеженовских стихах. Он подходит к теме освоения космоса самым земным путём: через любовь, родной дом и… цветы:

У крыльца гагаринского дома
Разрослась безудержно сирень.
В ней таится пламя космодрома.
Сгустком неба кажется мне тень.

В конкурсе было выявлено так много талантов, что Смоленская областная организация Союза писателей России выделила дополнительно двадцать специальных призов, в виде грамот и книг, некоторым участникам.

Александр КРЯЧУН

В Смоленском городском центре культуры с большим успехом прошел творческий вечер прозаика, поэта, педагога – психолога, секретаря Смоленского областного объединения православных писателей, лауреата литературной премии Смоленской епархии в номинации «Детская литература» Татьяны Анатольевны Харитоновой.

Интерес участников встречи, а среди них было немало педагогов, вызвала ее творческая биография. Татьяна Анатольевна родилась 4 июня 1961 года в Белоруссии. Окончила Минский государственный педагогический институт по специальности «Детский психолог». В 2013 году стала победителем смоленского конкурса «Психолог года». Увлечение психологией и педагогикой помогает ей и в литературном творчестве.

В 2004 году псиательница начала посещать литературное объединение «Родник», возглавляемое известным поэтом, прозаиком и публицистом, членом Союза писателей России Юрием Васильевичем Пашковым. Его участие, руководство, советы способствовали личностному и творческому росту Татьяны Харитоновой. Она печаталась в газетах и журналах. Первый рассказ «Яшкина история» был опубликован в газете « Школьный психолог» (приложение к газете « Первое сентября») в 2003 году. Затем были публикации в литературном журнале « Десна», в сборнике стихов и прозы смоленских авторов « Ожидание чуда» (2005 год), в московском литературном альманахе « Неопалимая купина» (2008 год), в альманахе « Сторона родная» Смоленской областной организации Союза писателей России (2008 – 2016 ), в журнале «Смоленские епархиальные ведомости». В 2010 году была принята в Союз писателей России.

За прошедшее время издала четыре книги: « Борщ в четыре руки» ( 2005), « Цветы наизнанку» ( 2007), « Правый» (2009), «Реферат о Федоре Коне». В 2015 году Татьяна Харитонова представила книгу о знаменитом зодчем – творце уникальной крепостной стены на конкурс православных писателей и стала лауреатом премии Смоленской епархии в номинации «Детская литература». И еще она лауреат международных литературных конкурсов в номинации «Малая проза».

Первым подошел к микрофону поздравить свою талантливую ученицу почетный председатель Смоленского областного литературного объединения «Родник», известный поэт, прозаик и публицист, лауреат многочисленных премий Юрий Пашков. Он высоко оценил творчество Татьяны Анатольевны и ее неустанное стремление к новым открытиям в литературе, пожелал ей новых книг и вручил большой букет цветов. Также доброе слово о творческом поиске и достижениях Татьяны Анатольевны сказали ее коллеги по писательскому цеху: поэт, переводчик, краевед, лауреат премии им. М.В.Исаковского Вера Суханова, бард, поэт, руководитель литобъединения «Родник» Любовь Сердечная, драматург Ольга Сергеева, прозаик и поэт Анастасия Самофралийская, поэт, лауреат литературных премий, председатель Смоленского областного объединения православных писателей Николай Кеженов.

Свой вечер Татьяна Харитонова, специализирующаяся на детской литературе, назвала словами любимого французского писателя, поэта, военного летчика Антуана де Сент- Экзюпери: «…Родом из детства».

Никуда нам с тобою не деться,
Все мы родом из детства, из детства.
Вместе с маленьким принцем чужим планетам
Открываем свои секреты…

Пожалуй, в каждом ребенке Татьяна Анатольевна видит маленького принца – загадочного и одновременно очень простого. Вот ее высказывания: «Ребенок…не осуждает никого, никому не завидует, не насмехается над ближним, не испытывает вражды. Он не стремится к мирским почестям и славе, не собирает чужого богатства… Ребенок не стремится к роскоши…Сам не осознавая того, он живет по законам Божиим, не отвечая злом на зло, не запоминая обиды… И чаще только мы, взрослые, забывшие свое детство и это ощущение счастья, лишаем их шаг за шагом этой божественной радости бытия… »

Звучали стихи Татьяны Харитоновой, отрывки из ее прзаических произведений, песни в исполнении коллег. Оригинальным получился небольшой слайд-фильм, подготовленный школьниками – учениками Татьяны Анатольевны из Смоленской гимназии №4 эстетического профиля. Украсила вечер фортепианная музыка лауреата Международных конкурсов Арсения Владимирова.

Николай Кеженов

фото из личного архива Т.Харитоновой

В Смоленске при участии писателей и работников культуры широко отмечался День единения народов Белоруссии и России, установленный 20 лет назад. Еще накануне праздника в город-герой приезжала делегация библиотечных работников РБ – в рамках Межгосударственного просветительского проекта «Через культуру к согласию и взаимопониманию народов». В областной универсальной библиотеке им. А.Т.Твардовского смоляне и гости провели «круглый стол» и продолжили диалог возле выставочных стендов: «Россия и Беларусь: общая история, общая судьба».

Непосредственно в день праздника, 2 апреля, в гости к смоленским писателям прибыла большая группа белорусских литераторов из Могилева. Делегацию возглавила учитель русского языка и литературы, председатель Республиканского общественного объединения «Русское общество» Елена Опидович.

Гости осмотрели достопримечательности древнего города: крепостную стену, Свято-Успенский кафедральный собор, памятники Героям войны 1812 года и другие исторические объекты. Побывали они и на VIII Фестивале постных блюд в Культурно-выставочном центре имени Тенишевых, пообщались со смоленскими коллегами в офисе областной организации Союза писателей России, а затем направились в библиотеку им.А.Т.Твардовского. Там прежде всего ознакомились с выставкой книжных закладок из фонда редкой книги главной библиотеки смоленского региона, где была представлена и большая коллекция белорусских закладок, датированных советским и современным периодами.

Большой интерес гостей и смоленских писателей вызвали две другие выставки. Они посвящены развитию братских связей народов и 55-летию первого полета человека в космическое пространство. Так, смоляне с интересом листали такие прекрасно изданные книги, как «Национальная библиотека Беларуси», «Белорусское и смоленское зодчество», «Художественные ремесла и промыслы Белоруссии». А белорусы нашли много полезного для себя в книгах «Русская матрешка» и «Русский костюм».

Затем в литературной гостиной состоялся музыкально-поэтический вечер, где свое творчество представили как белорусские музыканты и мастера слова, так и смоленские. Открывая программу, председатель Смоленской областной организации Союза писателей России Олег Дорогань напомнил, что смоленские писатели неоднократно бывали в Могилеве. Этот белоруский город связал всех писателей через Константина Симонова. Ежегодно проводится Международный литературный конкурс его имени, и уже немало смолян стали лауреатами: Олег Дорогань, Вера Суханова, Анастасия Самофралийская, Николай Чепурных, Татьяна Симонова, Владимир Королев…

Затем лидер смоленских писателей Олег Дорогань вручил Елене Опидович российскую медаль «За труды в просвещении, культуре, литературе и искусстве». Награжденная гостья поблагодарила смолян и отметила, что дружба писателей обеих стран поистине не знает границ. Да и сами границы между Республикой Беларусь и Российской Федерацией условны… Она сообщила, что праздничная тема единения народов Белоруссии и России не сходит со страниц республиканских и областных газет РБ.

Тепло встреченные смолянами выступили: директор библиотеки Могилевского государственного института продовольствия Ирина Сивенкова, поэтесса, член МГО РОО «Русское общество» Наталья Кожевникова, поэт, бард, доцент Могилевского университета им. А.А.Кулешова Анатолий Папейко, писательница, учитель русского языка и литературы, победитель Международного конкурса «Пушкин в Британии» Елена Кононкова. Кстати, Елена подробно рассказала, как она узнала о престижном конкурсе, как готовилась к нему и в итоге совершила поездку в Англию в качестве победительницы творческого состязания.

И еще два интересных факта. Оказывается, в 2015 году Анатолий Папейко разработал и издал в электронном формате книгу «Авторская песня: языковые особенности жанра», утвержденную и допущенную Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов вузов! В этом же году в смоленском издательстве «Маджента» вышел в свет авторский сборник стихов и песен Анатолия Папейко «Календарь 1990 – 2014».

Свои поэтические и музыкальные подарки предложили гостям лауреаты Международных конкурсов: лауреат премии им. М.В.Исаковского Вера Суханова, Анастасия Самофралийская, Наталья Усачева, Ольга Сергеева. Также выступил член Союза российских писателей Геннадий Пастухов, который успешно занимается переводами на русский язык произведений белорусских авторов.

Николай Кеженов

Фото: Николай Чепурных и Елена Опидович

26 и 27 марта в Ялте проходил международный открытый музыкально-литературный фестиваль «ЯЛОС». В состав делегации из Смоленска вошли: заместитель председателя Смоленского отделения Союза композиторов Татьяна Симонова, заместитель председателя Смоленской организации Союза писателей России Анастасия Самофралийская и поэтесса Наталья Андриянова. Фестиваль был приурочен к Всемирному Дню поэзии. Главной целью его являлось укрепление творческих и дружественных связей поэтов и композиторов Крыма, России, Беларуси, Украины, Казахстана и других стран. На фестиваль приехали 95 участников.

Организаторами фестиваля стали: Ялтинский литературно-общественный Союз, Интернациональный союз писателей; при содействии Министерства культуры Республики Крым, Управления культуры администрации города Ялта, партнёрстве издательства «Доля» (Симферополь, Крым), журнала «Метаморфозы» (Гомель, Республика Беларусь). Почётными президентами фестиваля являлись Вячеслав Егиазаров – дважды лауреат Государственной премии Крыма и Сергей Лукьяненко – президент Интернационального Союза писателей.

Председателем жюри стал  Максим Замшев – заместитель редактора «Литературной газеты». Председателем жюри в номинации «Тайный гость» выступала Татьяна Парусникова. Председателем оргкомитета являлся поэт Чочуа Джемали.

В первый день фестиваля во время знакомства с участниками Татьяна Симонова исполнила под аккомпанемент гитары песню на стихи Тамары Лосевой «Красное платье». Поэтесса Наталья Андриянова прочитала стихотворение, посвящённое нижегородским марийцам «Зимняя шаранга», стихи «Наталья», «Всё меняется, пройдёт». Анастасия Самофралийская рассказала присутствующим о том, что для смолян Крым не чужая земля, так как один наш земляк светлейший князь Григорий Потёмкин Таврический обустраивал эту землю, а другой наш земляк адмирал Павел Нахимов защищал её. Анастасия отметила, что Смоленская писательская организация 92 года назад была основана известным поэтом Михаилом Исаковским и прочитала стихи Юрия Пашкова «Мне дали комнату» и Виктора Смирнова «Отними у меня Россию», а также добавила, что председатель Смоленской организации Союза писателей России Олег Дорогань передал в подарок организаторам фестиваля Т. Парусниковой и Д. Чочуа альманах «Сторона родная» и книги В. Смирнова.

На открытии фестиваля Татьяна Симонова прочитала свои стихи и спела песни на слова Веры Ивановой и Игоря Прудникова. Наталья Андриянова под музыкальное сопровождение из аудио-книги «Заря-кружевница» прочитала стихотворение «Разлука наша – мёртвая вода». После этого выступления поэтесса из Майкопа Н. Пинчук (Гриценко) сказала Н. Андрияновой: «Ты – умница. Столько трепета в твоих строках, столько молодости и неравнодушия. Пиши и радуй всех». А поэтесса Любовь Матвеева пообещала: «Ваш диск «Заря-кружевница» будет звучать на корабле Черноморского флота». В номинации «Тайный гость» в пятёрке лучших были названы строки из стихотворения о России А. Самофралийской.

Смоленские писатели побывали на экскурсии по литературным местам Ялты, посетили музеи Н. Бирюкова, А.П. Чехова и собор Святого Александра Невского. В заключении организаторы фестиваля пригласили всех участников на музыкально-литературный конкурс «Интеллигентные люди».

Заместитель председателя Смоленской организации
Союза писателей России А. Самофралийская

Фото Н. Андрияновой

31 марта 2016 года в литературной гостиной Смоленской областной универсальной библиотеки перед читателями и коллегами выступил гость из Москвы – известный русский поэт, член Союза писателей России, лауреат Российской премии имени Н.А.Некрасова, автор поэтического шеститомника и других книг Василий Михайлович Леонов. Состоялся его творческий вечер «Русь моя, березовые рощи…», название которого взято из одноименного сборника лирики автора и украсило книжную выставку. Доброе слово о почетном госте сказали смоленские литераторы.

Вечер открыла сотрудница отдела краеведческой литературы Татьяна Насонова, которая напомнила собравшимся, что Василий Михайлович родился 30 ноября 1931 года в деревне Болгово Всходского района (ныне Угранского) на Смоленщине. За его плечами – военное детство и большая трудовая жизнь. Он долгое время трудился в системе Министерства транспортного строительства и параллельно занимался литературным творчеством. И хотя автор давно живет в столице, часто приезжает на свою малую родину, не прерывает связь с земляками.

Сам В.М.Леонов разделил свое интересное выступление на две большие тематические части: первая была наполнена драматическими воспоминаниями военных лет, вторая содержала лирические размышления мирного времени. Сильное впечатление на зал произвела баллада о сожженной фашистами деревне Новое, где в огне погибло 340 местных жителей, включая стариков и детей. Свидетелем трагедии, произошедшей 13 марта 1943 года, стал невероятным образом уцелевший Петр Афанасьевия Бычков. Он тоже присутствовал и выступил на вечере своего земляка, специально приехал из Вязьмы, где сейчас проживает. Никого не оставило равнодушным и стихотворение «Молитва», написанное автором под впечатлением увиденного им еще в детстве величественного храма около въезда в Угру (сейчас там бурьян). Это покаянные строки – не только за себя, но и за всех заблудших в потемках жизни, о ком горько сожалеет поэт и взывает: «Господи, прости несчастных!». А лирические строки, прочитанные в тот вечер Василием Михайловичем, хорошо дополнил песни, прекрасно и вдохновенно исполненные Анастасией Самофралийской (партия фортепиано) и солисткой, известным драматургом Ольгой Сергеевой.

Со словами благодарности к Василию Михайловичу обратился председатель Смоленской областной организации Союза писателей России, известный поэт и литературный критик, лауреат премии имени А.Т.Твардовского Олег Дорогань, который напомнил о давних творческих связях московского земляка и смолян, о его творческой поддержке молодых авторов. Василий Леонов всегда тепло принимает посланцев малой родины в столице, приглашает их на значимые мероприятия в ЦДЛ и других престижных залах. В.М.Леонов пользуется большим авторитетом среди московских собратьев по перу. «Василий Михайлович всегда был нашим давнишним другом, он почетный член нашей организации, а познакомились мы с ним через поэта Виктора Петровича Смирнова…» – вспоминал Олег Дорогань. Олег Иванович подробно проанализировал, как В.М.Леонов наследует традиции классика Николая Некрасова, процитировал стихи.

Несколько особенностей поэзии В.М.Леонова отметил и член Союза писателей России, лауреат премии им. М.В.Исаковского Николай Кеженов. В частности, обратил внимание на гармоничную простоту и музыкальность поэтических строк автора, навеянных впечатлениями его детства, свиданиями с малой родиной и переживаниями и военном лихолетье и современных проблемах России. По случаю 55-летия первого полета человека в космос Николай Кеженов подарил Василию Леонову авторскую книгу «Сирень Гагарина» – сборник стихотворений, очерков, статей и фотоснимков, посвященных первому космонавту мира.

Лауреат премии им.А.Т.Твардовского Тамара Лосева, также поддерживающая добрые творческие связи с Василием Михайловичем, сравнила его поэзию с высоким полетом поющего в лазурном небе жаворонка. А среди качеств характера особо отметила интеллигентность.

Участники вечера могли познакомиться с книжной выставкой В.М.Леонова, задать ему вопросы, получить автографы. Читатели – смоляне искренне радовались новой встрече со своим знаменитым земляком.

Николай Кеженов

Фото: Николай Чепурных

Смоленская поэтесса Наталья Андриянова делится с читателями сайта впечатлениями от поездки в Польшу:

Польша всегда мне дарит волнующее вдохновение. К сожалению, сейчас отношения между нашими странами выстроены не самым красивым образом, что затрудняет общение творческих людей. Но я – поэт Мира и политическая пропаганда, хитро манипулирующая чувствами людей, – не пища для разума поэта. Доброжелательность всегда находит отклик в других сердцах. В этом я ещё раз убедилась в спокойном польском городке Бельск-Подляски, где по благословению священника Леонтия Тофилюка, директора Бельской иконописной школы, в марте 2016 г. в Белорусском лицее состоялась памятная поэтическая встреча с учащимися, впечатлениями о которой на сайте Белорусского лицея делится Уршуля Сьливко.
http://lozbjn.edu.pl/?news=1037 Spotkanie z rosyjską poetką Natalią Andrijanową.

«Во вторник 8.03.2016 ученики II с и II d классов имели приятную встречу с особым гостем, русской поэтессой Наталией Андрияновой.

Наталия Андриянова познакомила нас с произведениями смоленских поэтов, а также со своим творчеством, с избранными текстами из сборника «Симфония контактов». Поэтесса с выразительной страстью представляла каждое стихотворение, пробовала передать нам эмоции и настроение, характеризующие избранные произведения. Мы прослушали стихотворения, посвященные Польше, Франции, а также особо дорогим людям в жизни поэтессы – её сыновьям. Кроме того, мы имели возможность слушать стихотворения на фоне музыки композиторов мировой славы: Шопена, Баха и Бетховена.

Эту встречу с уверенностью можно причислить к очень полезным, потому что благодаря ей мы стали более чувствительными к поэзии и увидели с каким уважением и тактом надо читать такое творчество, чтобы оно могло тронуть наши сердца. Надеемся, что у нас будет больше встреч с такими вдохновляющими людьми».

Уршуля Сьливко (Urszula Śliwko)» Перевёл текст отец Леонтий Тофилюк.

Отец Леонтий – мудрая личность, добродетельной жизнью своей скромно утверждающий, что не православный фанатизм, а христианское благодушие приближает людей к Богу. Счастье человеку, у кого есть такой духовный наставник!

В последние годы во многих польских учебных учреждениях, к большому сожалению, значительно сокращены часы, выделяемые для изучения русской литературы, поэтому, при встрече с молодёжью, мне всегда хочется, чтобы они обязательно узнали хотя бы о нескольких достойных писателях, моих современниках и земляках.

9 и 10 марта в Белостоке в православную частную школу-гимназию имени святых Кирилла и Мефодия меня пригласила директор – пани Елена Лавинчук. На нескольких уроках я представляла учащимся произведения некоторых смоленских поэтов, также с удовольствием поделилась с ними и своими сказками. Это были «Дни открытых дверей» для родителей будущих учеников. Вечером на концерте для гостей дети исполнили песни на польском, белорусском, русском, украинском языках. Такое православное учебное учреждение – единственное в стране, где гармонично общаются педагоги, ученики и родители, несмотря на национальности, как в единой христианской семье. В 2000-х годах родители стали задумываться о том, чтобы дети не забывали свою культуру, язык и веру православную, так появилось сотрудничество школы с православным братством имени Кирилла и Мефодия.

14 марта в актовом зале Государственного Университета в Белостоке состоялась моя литературная встреча со студентами 1-4 курсов Института Восточнославянской филологии, организовала это культурное мероприятие пани Вероника Беглук-Лесь –кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы. Мне представилась хорошая возможность познакомить студентов с гармоничными, ёмкими стихами аксакала смоленской поэзии – Юрия Васильевича Пашкова, с проникновенной лирикой Николая Рыленкова, Александра Дмитриевича Бугаева, Веры Сухановой, с напевными любовными строками Тамары Лосевой. Благодарность пани Веронике Беглук-Лесь за то, что она старается использовать всякую возможностью приблизить молодёжь к культуре современной России, о которой они парадоксально мало знают.

Накануне моего отъезда из Польши, уже в Варшаве вечером 17 марта Мачей Поремба, сын известного польского кинорежиссёра Бохдана Поремба, приветливо пригласил меня на просмотр документального фильма «Riejd Katynski» – «Катынский пробег». Почётными гостями мероприятия были: автор фильма – молодая журналистка Агнешка Пивак, гость из России Дмитрий Карнаухов – профессор из Академии гуманитарных наук в Пултуске, Марцин Скальски, Мариуш Патей, а организатор и ведущий встречи – Рафал Моссаковский. Если кто-то решил, что фильм посвящён очередным разборкам исторического «катынского вопроса», то он ошибается. Агнешка Пивак постаралась увлекательно рассказать зрителям о мотопутешествии по России 70-ти польских байкеров в сентябре 2015 г. с целью почтить память убитых людей, навестить своих соотечественников и глубже познать культуру разных народов России – от Смоленска до Тобольска. По пути они посетили Суздаль, Владимир, Нижний Новгород, Казань и другие города. Заграничных мотоциклистов в разных российских городах встречали гостеприимно, с концертными программами в Польских Домах и ночлегами в православном приходе. «Катынский пробег» – интересное свидетельство уважительного отношения русских людей к полякам, а потому и помощи им на дальних дорогах, это доказательство желания всеобщего мира.

После просмотра часового фильма завязалась острая трёхчасовая дискуссия. Агнешка Пивак эмоционально рассказывала о том, как удалось снять такой фильм.

– Когда мы встречались с русскими людьми, нас они спрашивали: «Почему в Польше русских так не любят?». Байкеры удивлялись этому вопросу. Кому выгодна русофобия? – спрашивает автор «Катынского пробега».

В дискуссии со своими рассуждениями о сложных польско-российских взаимоотношениях выступили несколько человек, придерживавшихся националистических взглядов, кто-то поделился трагическими воспоминаниями своих родственников и тем, как непросто ему было избавиться от «комплекса русского». Что тут сказать, «Право каждого человека – есть право памяти», – сделал вывод профессор Дмитрий Карнаухов. А мой друг Мачей Поремба напомнил всем, что ещё в царской России полноценно жили и работали 500 тысяч поляков.

Не могла я удержаться, чтобы не прочитать своё совершенно свежее стихотворение, написанное переживательным за родную страну сердцем пару дней назад в автобусе «Белосток – Варшава»:

Письмо полякам

Поляки, здравствуйте! Я вас люблю
Любовью братскою, ведь мы – славяне.
Как Балтика открыта кораблю,
Так сердце – чувствам, не держу их в тайне.

Нет в кружевах моих нехитрых строф
Военных слухов, жажды катастроф.

Что о России молвите? Теперь
Везде весна и энергична юность,
У старших – настроение теплей,
Смелее солнце отмеряет лунность,

Как в Польше, только Север и тайга
Привычно берегут свои снега.

Мы так же, как и вы, растим хлеба,
Детишки учатся, благоуханно в мае,
А велоспорт и финская ходьба
Свободность времени нередко занимают

По-европейски. Так верны слова:
В нас жив ещё радушный дух славян.

Поляки, братья, что же за дела –
Искать вражды, на горе детям что ли?
О милости поют колокола
Что в православной церкви, что в костёле.

Нам – Благовестие, судить чтоб мог
Не каждый бы из нас, а только Бог.

Один человек сказал мне: «Мы понимаем, что русским людям в истории, начиная от Ивана Грозного, Петра I до Сталина… доставалось горше, чем другим народам».

В конце дискуссии пани Агнешка дополнила: «Как только мы пересекли Польскую границу, нам везде помогали, во всех городах Белоруссии и России: полиция, разные люди. В православных приходах нас угощали вкусной православной пищей. Русский мотоциклист выручил нашего коллегу. Во! (пани в восхищении подняла вверх указательный палец правой руки). Прежде чем отправиться в Россию, мы сходили за благословением в Варшавский кафедральный собор».

После моей мартовской поездки в Польшу я ещё раз убедилась – для дружбы не существует границ. Для Бога нет разницы — католик человек, православный или другой религиозной конфессии, главное, быть «благочестивым и довольным», как учит нас Книга всех христиан — Библия, тогда тебе всюду будут рады.

Наталья АНДРИЯНОВА