События

Творческий юбилейный вечер «Библиотека за спиной» переводчика, редактора, телеведущего программы «Сигнальный экземпляр», члена Смоленской областной организации Союза писателей России Андрея Криволапова прошел 23 ноября в Культурно-выставочном центре имени Тенишевых.

Андрей Игоревич Криволапов - переводчик, литературный критик, писатель-фантаст. Наиболее известны его переводы: Д. Дуэйн и П. Морвуд «Взорванный разум»; Д. Сьюард «Наполеон и Гитлер»; М. фон Рихтгофен «Красный барон»; Д. Олшен «Не демонтировать»; «1000 Puzzles»; Ф.К. Дик «ВАЛИС»; П. Ди Филиппо «Потерянные страницы». Переводы на английский язык издавались в США. Критические статьи публиковались в газетах «Собеседник», «Вечерний клуб», «Независимая газета», «Новая газета» и др. А.И. Криволапов – пенсионер Министерства обороны, майор запаса, имеет правительственные награды — медали «За безупречную службу» (дважды) и «70 лет Вооруженных Сил СССР». Телеведущий Смоленского телевидения – автор программы «сигнальный экземпляр». Член Союза писателей России (2005), член Совета по научно-фантастической и приключенческой литературе при Союзе писателей РФ.

Юбиляру были вручены благодарственные письма от губернатора Василия Николаевича Анохина, сенатора РФ Нины Германовны Куликовских, а также от Министерства культуры Смоленской области.

От_Смоленской областной организации Союза писателей России выступили писатели Анастасия Самофралийская, Мария Парамонова, Мила Клявина, Татьяна Харитонова, Сергей Матисов, Владимир Королёв. Памятные подарки передала Людмила Шукшина и аранжировщик, музыкант Александр Черненков.

Поздравить Андрея Игоревича с 65-летним юбилеем пришли заслуженный художник РФ Вера Самарина, народный художник, член-корреспондент Российской академии художеств Геннадий Намеровский, заслуженный деятель искусств Виктор Зимин, директор Смоленской областной универсальной библиотеки имени А. Т. Твардовского Ольга Мальцева, директор ДК Профсоюзов Игорь Рябцев, заслуженный художник РФ Святослав Арайс.

Прекрасные музыкальные номера подготовил коллектив DZH&Outback Blues Band. Одна из прозвучавших песен была написана на стихи Андрея Криволапова. На экране демонстрировались фотографии из семейного альбома юбиляра и коллажи с книгами в его переводе. Также прозвучало видеопоздравление от главного редактора портала «Мозгократия» Сергея Ачильдиева (С.-Петербург).

В исполнении Андрея Криволапова прозвучала вокально-танцевальная композиция, юбиляр  сердечно поблагодарил всех присутствующих за поздравления и пригласил продолжить вечер в неформальной обстановке, где гости могли обменяться впечатлениями и новостями в области культуры.

Фото Николая Чепурных

На гостеприимной шумячской земле вот уже в девятый раз прошли Международные Азимовские чтения, посвященные памяти уроженца Смоленщины, великого писателя фантаста и популяризатора науки Айзека Азимова. Смоленскую областную организацию Союза писателей России на мероприятии традиционно представлял член Союза писателей России, переводчик, литературный критик и телеведущий Андрей Криволапов.

Удивительно, как стараниями и упорным трудом преданных своему делу библиотекарей и краеведов, музейных работников и сотрудников отдела по культуре шумячской администрации Азимовские чтения из скромного камерного мероприятия далекого 2012 года превратились в серьезную международную конференцию, в ходе которой участники и гости обсуждают самые насущные проблемы сегодняшнего дня и дня будущего, делятся своими соображениями по поводу влияния идей и прогнозов великого фантаста, мыслителя и гуманиста.

В_чтениях принимают участие писатели, журналисты и критики из Санкт-Петербурга и Смоленска, студенты и библиотекари, работники музеев и просто почитатели творчества великого Азимова.  Вот уже несколько лет подряд участвуют в чтениях и соседи – работники библиотеки Климовичского района Республики Беларусь. В этом году по их приглашению один из дней Азимовских чтений участники провели в Климовичах. Хлебом-солью и душевной песней встретили климовчане участников конференции, а потом были встречи со школьниками и читателями, общение и обсуждение насущных проблем современного мира и книг Айзека Азимова.

Репортаж о Девятых Азимовских чтениях можно посмотреть в ближайшем выпуске авторской программы Андрея Криволапова «Сигнальный экземпляр» на каналах «Регион 67» и ОТР.

Ссылка на видеозапись: https://youtu.be/WA5Ce4nMW_A